Di., 22. Apr.
|Treffpunkt Freizeit
Поетичний вечір з Іриною Шуваловою
Поезія, читання, дискусія та вільне спілкування.
Zeit & Ort
22. Apr. 2025, 16:00
Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64, 14469 Potsdam, Deutschland
Über die Veranstaltung
Поетичний вечір з поеткою, перекладачкою та дослідницею Іриною Шуваловою.
Вечір поетичного читання, обговорення, дискусії, спілкування зі змогою придбати та підсати книжки власно у поетки Ірини Шувалової.
Ірина Шувалова - авторка пʼяти поетичних збірок українською, відзначених численними нагородами, а також книг у перекладах іншими мовами. Її збірку «каміньсадліс» (2020) було названо поетичною книгою року в Україні, а найновіша збірка поетки «кінечні пісні» побачила світ у ВСЛ 2024 року. Твори Шувалової перекладено більш ніж тридцятьма мовами та опубліковано в провідних міжнародних виданнях – зокрема, в Literary Hub, ModernPoetry in Translation та Words Without Borders.
Захід відбудеться 22.04.2025 вівторок з 16:00 до 18:00 у Treffpunkt Freizeit, am Neuen Garten 64, кімната Begegnungsraum.
Реєстрація на захід обов’язкова.
Вхід безкоштовний.
До зустрічі.
Alle Ereignisse
Di., 19. MaiFilmmuseum PotsdamDer Dokumentarfilm “Special Operation“ basiert auf Überwachungsvideos, die während der Besatzung aufgezeichnet wurden.
Mi., 20. MaiUniversität PotsdamZur Eröffnung diskutieren wir über: „Der Holodomor und die deutsche Erinnerung“, mit Slawist Prof. Alexander Wöll, den Historikern Prof. Dominik Geppert und Dr. Franziska Davies (alle Potsdam) und Historiker Dr. Gerhard Gnauck (MHZ/LMU München).
Fr., 22. MaiTreffpunkt FreizeitНа занятті дбайливо розтягнемо всі групи м'язів, попрацюємо над рівною поставою, балансом, гнучкістю та мобільністю суглобів. Вчимося розслабляти та чути своє тіло.
Sa., 23. MaiTreffpunkt FreizeitIn diesem Workshop geht es nicht um Perfektion, sondern um den Prozess. Wir laden dich ein, einen Moment innezuhalten, die Haptik der Materialien zu spüren und aus vielen kleinen Einzelteilen dein eigenes, ganzheitliches Kunstwerk zu erschaffen.
Sa., 30. MaiSt. Nikolaikirche PotsdamIn diesem Workshop geht es nicht um Perfektion, sondern um den Prozess. Wir laden dich ein, einen Moment innezuhalten, die Haptik der Materialien zu spüren und aus vielen kleinen Einzelteilen dein eigenes, ganzheitliches Kunstwerk zu erschaffen.
Di., 02. JuniTreffpunkt FreizeitMöchtest du dein Deutsch in entspannter Atmosphäre verbessern? Dann komm zu unserem Sprachcafé!
Di., 09. JuniTreffpunkt FreizeitНа вас чекає знайомство з традиційними орнаментами, тепла атмосфера та можливість створити власний унікальний виріб.
Di., 16. JuniTreffpunkt FreizeitMöchtest du dein Deutsch in entspannter Atmosphäre verbessern? Dann komm zu unserem Sprachcafé!
Sa., 20. JuniFreundschaftsinselЛюбі друзі! Скоро літо, а це означає — час для довгоочікуваного відпочинку на природі. Запрошуємо всіх книголюбів на затишний книжковий пікнік, який відбудеться 20 червня 2026 року о 12:00 у Freundschaftsinsel, м. Потсдам.
Sa., 11. JuliFreundschaftsinselЛюбі друзі! Скоро літо, а це означає — час для довгоочікуваного відпочинку на природі. Запрошуємо всіх книголюбів на затишний книжковий пікнік, який відбудеться 11 липня 2026 року о 12:00 у Freundschaftsinsel, м. Потсдам.
