Di., 22. Apr.
|Treffpunkt Freizeit
Поетичний вечір з Іриною Шуваловою
Поезія, читання, дискусія та вільне спілкування.
Zeit & Ort
22. Apr. 2025, 16:00
Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64, 14469 Potsdam, Deutschland
Über die Veranstaltung
Поетичний вечір з поеткою, перекладачкою та дослідницею Іриною Шуваловою.
Вечір поетичного читання, обговорення, дискусії, спілкування зі змогою придбати та підсати книжки власно у поетки Ірини Шувалової.
Ірина Шувалова - авторка пʼяти поетичних збірок українською, відзначених численними нагородами, а також книг у перекладах іншими мовами. Її збірку «каміньсадліс» (2020) було названо поетичною книгою року в Україні, а найновіша збірка поетки «кінечні пісні» побачила світ у ВСЛ 2024 року. Твори Шувалової перекладено більш ніж тридцятьма мовами та опубліковано в провідних міжнародних виданнях – зокрема, в Literary Hub, ModernPoetry in Translation та Words Without Borders.
Захід відбудеться 22.04.2025 вівторок з 16:00 до 18:00 у Treffpunkt Freizeit, am Neuen Garten 64, кімната Begegnungsraum.
Реєстрація на захід обов’язкова.
Вхід безкоштовний.
До зустрічі.
Alle Ereignisse
Di., 03. Feb.Treffpunkt FreizeitDieses dokumentarische Fotoprojekt erzählt die Geschichten ukrainischer Frauen, die nach dem Überfall Russlands auf die Ukraine ihre Heimat verlassen mussten, um dem Leben entgegenzugehen.
Fr., 20. Feb.Freundschaftsinsel20 лютого 2026 ми зберемося разом, щоб ушанувати пам’ять Героїв Небесної Сотні — людей, які віддали своє життя за свободу, гідність і світле майбутнє України.
Di., 24. Feb.Am Alten Markt24. Februar – Kommt mit uns auf die Straße!
Di., 24. Feb.Thalia - Das ProgrammkinoDer Film begleitet die 3. Sturmbrigade bei der Rückeroberung des Dorfes Andrijiwka und zeigt in eindringlichen Bildern den harten Alltag des modernen Grabenkriegs. Es ist ein Zeugnis von Mut, Angst und dem unbändigen Überlebenswillen der ukrainischen Soldaten.
Di., 03. MärzTreffpunkt FreizeitKomm vorbei und bereichere das Sprachcafé mit deinem Wissen und deiner Offenheit für einen kulturellen Dialog! Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen.
Di., 10. MärzTreffpunkt FreizeitСтворюємо безпечний простір, дружнє коло, ділимся тим, що турбує, підтримуємо себе і один одного.
Di., 17. MärzTreffpunkt FreizeitНа цьому інтенсиві Ви: — навчитеся ставити запитання, що розкривають людину — зрозумієте, як правильно та впевнено відповідати навіть у складних ситуаціях — дізнаєтеся, як використовувати сторителінг у житті та спілкуванні — прокачаєте вимову, дихання та голос — швидко й легко
Di., 24. MärzTreffpunkt FreizeitЗапрошуємо дітей та батьків на теплу, творчу та пізнавальну зустріч, де граємо, спілкуємось і відкриваємо красу української мови разом.
Di., 07. Apr.Treffpunkt FreizeitKomm vorbei und bereichere das Sprachcafé mit deinem Wissen und deiner Offenheit für einen kulturellen Dialog! Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen.
Di., 14. Apr.Treffpunkt FreizeitЯк заспокоїтися, зменшити напругу і краще відчувати себе через подих.