DEMONSTRATION: TAG DER STREITKRÄFTE DER UKRAINE

Hallo ihr Lieben!

Am 6. Dezember wird in Deutschland der Nikolaustag gefeiert — das Fest des Beschützers aller Kinder. Für uns Ukrainerinnen und Ukrainer hat dieser Tag jedoch eine noch tiefere Bedeutung und bringt doppelte Wärme mit sich. Denn es ist auch der Tag der Streitkräfte der Ukraine — der wahren Superhelden unserer Zeit, die jeden von uns, Erwachsene wie Kinder, beschützen.

Das ist der Tag jener Menschen, die das Unmögliche möglich machen, damit die Ukraine weiter existieren und kämpfen kann. Nur dank ihnen besteht die ukrainische Nation auf ihrem eigenen Land weiter, spricht ihre eigene Sprache und pflegt ihre Kultur. Dank ihnen kann sich jeder von uns hier in Deutschland und in der EU sicher fühlen.

Unsere Militärangehörigen riskieren täglich das Kostbarste — ihr Leben — für unsere Ruhe und unsere Zukunft. Viele von ihnen verlieren ihre Gesundheit, und manche leider auch ihr Leben.

Lasst uns ein letztes Mal in diesem schwierigen Jahr 2026 zusammenkommen, um all jenen von Herzen zu danken und an sie zu erinnern, dank denen die Ukraine weiterkämpft. Wir haben kein Recht, auch nur einen von ihnen zu vergessen.

Nur gemeinsam und durch kontinuierliche Unterstützung der Ukraine können wir siegen. Eure Anwesenheit ist unglaublich wichtig!

Wann: 06.12.2026 um 14:00 Uhr 

Wo: Ringerkolonnade, Am Lustgartenwall, 14467 Potsdam

Haltestelle: Alter Markt/Landtag

Друзі!

6 грудня в Німеччині святкують День Святого Миколая — свято головного захисника дітей. А для нас, українців, це день із подвійним теплом та особливим змістом. Адже це ще й День Збройних Сил України — справжніх супергероїв сьогодення, які захищають кожного з нас, дорослих і малечу.

Це день людей, які творять неможливе, аби Україна продовжувала існувати та боротися. Лише завдяки їм українська нація продовжує своє існування у своїй країні, на своїй землі. розмовляючи своєю мовою та цінуючи свою культуру. Дякуючи їм, кожний з нас почувається в безпеці тут, у Німеччині та у ЄС.

Наші військові щодня ризикують найдорожчим — своїм життям — заради нашого спокою та майбутнього. Багато з них втрачають здоров'я, а деякі, на жаль, і життя.

Давайте зберемося разом востаннє у цьому непростому 2026 році, щоби знову Подякувати й Згадати кожного та кожну, завдяки кому Україна продовжує боротьбу.

Ми не маємо права забувати жодного з них.

Тільки разом, постійно підтримуючи Україну, ми зможемо перемогти. Ваша присутність надзвичайно важлива!

Коли: 06.12.2026 о 14:00

Де: Ringerkolonnade, Am Lustgartenwall, 14467 Potsdam

Зупинка: Alter Markt/Landtag