

сб, 11 квіт.
|St. Nikolaikirche Potsdam
Ausstellung des 40. Jahrestages der Tschornobyl-Katastrophe
Tschornobyl ist nicht nur ein Wort aus dem Geschichtsbuch. Es sind gebrochene Schicksale, verlassene Häuser, die Stille von Städten, die kein Kinderlachen mehr hören werden.
Час та місце
11 квіт. 2026 р., 12:00 – 27 квіт. 2026 р., 16:00
St. Nikolaikirche Potsdam, Am Alten Markt, 14467 Potsdam, Deutschland
Про захід
Wir laden Sie herzlich zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung anlässlich des 40. Jahrestages der Tschornobyl-Katastrophe ein.
Tschornobyl ist nicht nur ein Wort aus dem Geschichtsbuch. Es sind gebrochene Schicksale, verlassene Häuser, die Stille von Städten, die kein Kinderlachen mehr hören werden. Es ist ein Schmerz, der mit den Jahren nicht vergeht. Und zugleich ist es eine Geschichte von außergewöhnlichem Mut, Selbstaufopferung und Menschlichkeit.
Heute erhält diese Erinnerung eine neue, schmerzhafte Bedeutung. Im Kontext des Krieges, in dem ukrainische Städte erneut zerstört werden, Menschen ihre Heimat verlassen müssen und Gefahr wieder Teil des Alltags ist, hört Tschornobyl auf, nur Vergangenheit zu sein. Es hallt in der Gegenwart wider — in Angst, Verlust und im täglichen Kampf um Leben und Würde.
Wie damals gibt es auch heute Menschen, die unter Einsatz ihres eigenen Lebens andere schützen. Es gibt jene, die standhalten, helfen und selbst in den dunkelsten Zeiten ihre Menschlichkeit bewahren. Die Erinnerung an Tschornobyl hilft uns, den Preis dieses Kampfes zu verstehen und die Bedeutung von Solidarität zu erkennen.
Wir kommen zusammen, um zu erinnern, zu fühlen und nicht zuzulassen, dass diese Erinnerung verschwindet. Um jene zu ehren, die ihr Leben für andere gegeben haben. Und um die Wahrheit an die nächsten Generationen weiterzugeben.
11.04.2026 um 12:00 Uhr
Nikolaikirche, Potsdam
Am Alten Markt, 14467 Potsdam
In der Ausstellung:
International Exhibition Poster Project — 40th Anniversary Of The Chernobyl Tragedy “Nuclear Scar: Past · Present · Future” des Grafikdesigner-Verbands „4-j Blok“ (Charkiw, Ukraine)
Dokumentarfotos aus dem Archiv des Fotografen Viktor Maruschtschenko
Illustrationen aus dem Buch „Reaktoren explodieren nicht“ des Studios Seri/graph (Verlag „Portal“)
Eine Installation im Bereich der zeitgenössischen Kunst: „The depth of Chernobyl“ von der Künstlerin Irshi (Ukraine)
Für das Ausstellungsplakat wurde das Plakat „Life is stronger than the atom“ von Natalia Hudz mit freundlicher Genehmigung des Grafikdesigner-Verbands „4-j Blok“ (Charkiw, Ukraine) verwendet
Kuratiert von Olha Kovalevska / Urban Lys
Kommen Sie bitte. Erinnern Sie sich.
Denn Erinnerung ist unsere gemeinsame Verantwortung.
Всі заходи



вт, 07 квіт.Treffpunkt FreizeitKomm vorbei und bereichere das Sprachcafé mit deinem Wissen und deiner Offenheit für einen kulturellen Dialog! Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen.
пт, 10 квіт.Treffpunkt FreizeitНа занятті дбайливо розтягнемо всі групи м'язів, попрацюємо над рівною поставою, балансом, гнучкістю та мобільністю суглобів. Вчимося розслабляти та чути своє тіло.
сб, 11 квіт.St. Nikolaikirche PotsdamTschornobyl ist nicht nur ein Wort aus dem Geschichtsbuch. Es sind gebrochene Schicksale, verlassene Häuser, die Stille von Städten, die kein Kinderlachen mehr hören werden.
вт, 14 квіт.Treffpunkt FreizeitЯк заспокоїтися, зменшити напругу і краще відчувати себе через подих.












